Je suis une estampière et peintre contemporaine. Mes estampes botaniques sont exposées dans plusieurs pays dont le salon international de l’estampe contemporaine de Paris. J’ai gagné le premier prix d’excellence du concours pancanadien de l’estampe de la galerie Jean-Claude Bergeron à Ottawa.  J’ai exposé une estampe murale grand format au Musée canadien des civilizations à Hull de 2001 à 2003 et j’étais l’artiste invitée aux journées du Canada parrainées par l’ambassade canadienne de Damas en Syrie.

Mon studio est situé dans une petite église campagnarde à l’est du village de Dunham, au 1626 chemin Hudon.

Les mauvaises herbes et plantes indigènes cueillies ici et là au cours de mes randonnées quotidiennes deviennent les matrices pour mes plaques. Mes estampes varient de 4 par 4 pouces jusqu’à 48 par 36 pouces dans des éditions limitées de 12 à 30 unités.  Chaque copie est nuancée dans sa couleur, créant ainsi un effet de variations saisonnières naturelles.

Mes peintures et mes estampes sont inspirées par l’interface entre la nature et l’identité. Chacune s’appuie sur mon besoin de documenter et d’enregistrer la nature et l’expérience par le biais de la poésie des objets naturels et trouvés.  La peinture me permet de donner une expression directe à mon inconscient et à tout ce que j’y ai glané, incluant des images, des souvenirs, des sons et des couleurs.

J’enseigne des cours de dessin, de peinture et d’estampe. Je donne un atelier de peinture intitulé Painting From Within® (peinture DU soi). Je détiens une  maitrise en art thérapie et j’ai une pratique privée.  J’agis comme consultante pour les institutions et les professionels.

I am a contemporary printmaker and painter. My botanical prints are exhibited internationally including at the Salon international de l'estampe contemporaine in Paris, France. I won first prize of excellence in the Pancanadian Printmaking competition at Gallery Jean-Claude Bergeron in Ottawa . I exhibited a large print mural at the Museum of Civilizations of Canada in 2001-2003 and was the invited artist for Canada Days Celebration sponsored by the Canadian Embassy in Damascus , Syria in 2006. I exhibited at galleries in Aleppo and Damascus and gave a conference to psychiatrists about art therapy.

My studio is a small church in a pasture at 1626 chemin Hudon, located east of the village of Dunham . The weeds and wild plants gathered on my walks in nature become the matrix for my printing plates. The prints range in size from 4 in. x 4 in. to 4 ft. x 3 ft. in small editions of 12 to 30 prints. Each copy is slightly different in colour tone creating a sense of the seasonal variations in nature.

My paintings and my prints are inspired by the interface between nature and identity. Both rely on my need to document and record nature and experience through the poetics of natural and found objects.  Painting allows me to give direct expression to my unconscious  and all that I have gathered there, including images, memories, sounds and colours

I am a teacher of drawing, painting and printmaking. I teach Painting From Within®.

I have a Master's Degree in Art therapy and have a private practice. I am also a consultant for institutions and professionals.

Website: www.studiosorge.ca

studiosorge@sympatico.ca